2018-04-19

At the terrace


Meidän terassissa parasta on ehkä se, että se on lasitettu. Näin ollen pääsemme nauttimaan
terassilla oleskelusta jo melko varhain keväällä.

Jos kotimme sisältä on väreiltään ehkä hillitympi,
niin terassilla asiat on päinvastoin - kirkkaita värejä saa olla täällä ;-)

I think the best thing about our terrace is that it's covered and has glass walls. Therefore we can
start using the terrace early in the Spring.

If our house is a bit calmer with colors from inside,
our terrace is quite the opposite - bright colors are all here ;-)


Tykkään yhdistellä terassin sisustuksessa uutta ja vanhaa. Tämä vanha pyörä on kirppislöytö Tukholmasta.
Ja tuo pöytä on tehty vanhasta ladon ovesta ja juomalaatikoista.

I mix and match old and new things. This old bike is a flea market find from Stockholm.
Terrace table is made with using and old barn door and beverage boxes.


Kirppislöytöjä ja Indiskan ihanuuksia.

Finds from flea market combined with Indiska treasures.



Ilta-aurinko paistaa kivasti terassille.

Evening sun shines nicely on our terrace.



Vanha lakritsirasia on aika soma, vaikka siitä puuttuu kansi ja siinä on koljuja yms.
Aurinkoista loppuviikkoa kaikille!

That old licorice box is quite cute, even though it misses the cover and has dents etc.
Have a sunny rest of the week!


Sari

2018-04-17

Book Giveaway!


On Friday I participated on a flower arrangement show at the Spring Fair where we visitors got to see how
professional florist makes flower bouquets.

Perjantaina osallistuin Kevätmessuilla kukkien sidontanäytökseen,
jossa me vierailijat pääsimme näkemään, kuinka kukka-asetelmat syntyvät ammatilaiselta.



The show was held by talented Saija Sitolahti who made several gorgeous arrangements.
She is such a lovely person that it's always nice to see her working.

Näytöksen piti lahjakas Saija Sitolahti, joka teki tuon kahden tunnin aikana useita erilaisia asetelmia.
Hän on ihastuttava ihminen, jonka taitavaa työskentelyä on aina ilo seurata.



Ja katsokaa nyt näitä kimppuja, voi ihanuus!

And look at these bouquets, so lovely!


Arvon yhden Saijan Kukkakirjan kaikkien kommentoineiden kesken.
Voit käydä jättämässä kommentin myös Instan puolella, jolloin saat kaksi "arpaa".

I will give away one copy of Saija's Kukkakirja with all
you that leave a comment. You can also leave a comment on Instagram to get two "tickets".



Tämä kirja on täynnä inspiroivia ideoita kaikille kukkien ystäville.
Arvonta päättyy sunnuntaina 22.4.

This book is full of inspiring ideas for all you flower enthustiastics.
Giveaway will end on Sunday April the 22nd.


Sari

2018-04-15

Home4You - Beija Flor placemats



Kävin perjantaina Kevätmessuilla ja siellä ihastuin heti Home4You liikkeen osastoon ja Beija Florin vinyylituotteisiin. Valikoimissa onmm. vinyylimattoja ja -tabletteja.

I visited Spring Fair on Friday and immediately liked Home4You stand with Beija Flor vinyl home products. They sell e.g. vinyl rugs and placemats. 


Koska itselläni on nyt selvästi joku sininen kausi meneillään,
valitsin meille nämä sinikuvioiset tabletit.

Since I seem to have this blue color season going on right now,
I chose these beautiful blue colored placemats.



Beija Flor tuotteet ovat ostettavissa Home4You myymälästä, Helsingin Vallilasta.
Kannattaa käydä tutustumassa.

Beija Flor products are available at Home4You store in Vallila Helsinki.
Recommend to visit.

-Sari