Jälkiä lumessa

 

Lunta satoi vihdoin meillekin ja kun viikonloppuna kävelimme lähimaastossa näimme lumessa kaikenlaisia jälkiä. Nämä taisivat olla kissan.

 

We finally have some snow here in our area and when on a walk last weekend we saw all sorts of tracks in the snow. These are probably cat's footprints.

Katuvalot loistivat lumisen pellon toisella puolen.

 

The street lights shone on the other side of a snowy field.

Tytärkin sai punaiset posket.

 

Our daughter got red cheeks.

Mutta voi noita kynsiä - nykyisin hänen pitää aina olla kokeilemassa jotain kummallisia kynsilakkaviritelmiä.

Tämä on kai jonkinlainen ranskalainen manikyyri ylösalaisin.

 

But oh those nails of hers - nowadays she always need to try out new things with her (or my) nail polishes.

This is probably some sort of upside down french manicure.

Ja vielä yksi jälki pihavalojen värjäämässä lumessa - lumi teki enkelin  :-)

 

And yet another track in the snow colored by yard lights - snow made an angel  :-)